All-purpose | Everything Else

By Word Of Mouth: Poems From The Spanish, 1916-1959

by William Carlos Williams

2021-01-10 09:01:56

Compare Price
William Carlos Williams (1883-1963) produced a startling number of translations of both Spanish and Latin American poetry starting during WWI and continuing through the late fifties. Williams grew up in a Spanish-speaking home and sometimes described... Read more
William Carlos Williams (1883-1963) produced a startling number of translations of both Spanish and Latin American poetry starting during WWI and continuing through the late fifties. Williams grew up in a Spanish-speaking home and sometimes described himself as half-Spanish. His mother was Puerto Rican and his father spoke Spanish fluently. Spanish is not, in the sense to which I refer, a literary language," Williams wrote in his Autobiography . "It has a place of its own, an independent place very sympathetic to the New World." Williams approached translation as a way not only to present the work of unknown Spanish poets, but also to extend the range and capacity of American poetry, to use language "with unlimited freshness." Included in this bilingual edition are beautifully rendered translations of poets well-known - Neruda, Paz, and Parra - and lesser-known: Rafael Arevalo Martinez (from Guatemala), Rafael Beltran Logron~o (from Spain), and Eunice Odio (from Costa Rica). " Less

Book Details

File size8 X 5.3 X 0.6 in
Print pages144
PublisherNew Directions Publishing
Publication date October 5, 2011
LanguageEnglish
ISBN9780811218856
autor-image
William Carlos Williams
Author
William Carlos Williams (Sep 17, 1883 – March 4, 1963) was an American poet, writer, and physician closely associated with modernism and imagism. In addition to his writing, Williams had a long care...

Compare Prices

Store Availability Book Format Condition Price
Indigo Books & Music In Stock Paperback Paperback Buy CAD 25.50
Indigo Books & MusicIn Stock
Format
Paperback
Condition
Paperback
Buy CAD 25.50
Available Discount
No Discount available

Related Books

View All
Good Night, Little Blue Truck
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
The Pout-Pout Fish
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Commander in Cheat: How Golf Explains Trump
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
American Moonshot: John F. Kennedy and the Great Space Race
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Life Will Be the Death of Me: ...And You Too!
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Clean & Lean: 30 Days, 30 Foods, a New You!
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Row, Row, Row Your Boat (Indestructibles Series)
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
We Are Not Friends (You Are Not Small)
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Going to School
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
The Silent Woman (Cat Carlisle, Book 1)
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Falter: Has the Human Game Begun to Play Itself Out?
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Hurricane Season
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
You Be You: Detox Your Life, Crush Your Limitations, and Own Your Awesome
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Twinkle, Twinkle, Little Star (Indestructibles Series)
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Secrets Between Us: An absolutely gripping psychological thriller
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
There Was an Old Lady Who Swallowed a Chick!
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
The Secret Wife: A captivating story of romance, passion and mystery
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Can't Make This Stuff Up!: Finding the Upside to Life's Downs
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Diary of an Awesome Friendly Kid: Rowley Jefferson's Journal
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
The Book Club
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Made for Me
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
The Wonderful Things You Will Be
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Feed Your Best Friend Better: Easy, Nutritious Meals and Treats for Dogs
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Trillion Dollar Coach: The Leadership Playbook of Silicon Valley's Bill Campbell
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
House of Shadows: An Enthralling Historical Mystery
☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Join us and get access to all
your favourite books

Sign up for free and start exploring thousands of eBooks today.

Sign up for free

Stay in touch.

© 2026 AMPLE READS