All-purpose | Everything Else

English-Haitian Creole Bilingual Dictionary

by Albert Valdman

2021-01-05 08:02:50

Compare Price
Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activities--medical,... Read more

Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activities--medical, social, educational, welfare-- in these regions. As the most widely spoken and best described creole language, a knowledge of its vocabulary is of interest and utility to scholars in a variety of disciplines.

The English-Haitian Creole Bilingual Dictionary (EHCBD) aims to assist anglophone users in constructing written and oral discourse in HC; it also will aid HC speakers to translate from English to their language. As the most elaborate and extensive linguistic tool available, it contains about 30 000 individual entries, many of which have multiple senses and include subentries, multiword phrases or idioms. The distinguishing feature of the EHCBD is the inclusion of translated sentence-length illustrative examples that provide important information on usage.

Less

Book Details

ISBN9781532015991
autor-image
Albert Valdman
Author
Albert Valdman is Rudy Professor of French, Italian, and Linguistics (emeritus) and the director of the Creole Institute at Indiana University. He is also editor of the Haitian Creole-English Bilingua...

Compare Prices

Store Availability Book Format Condition Price
BetterWorld.com - New, Used, Rare Books & Textbooks In Stock Buy USD 49.90
Indigo Books & Music In Stock Buy CAD 47.23
BetterWorld.com - New, Used, Rare Books & TextbooksIn Stock
Format
Condition
Buy USD 49.90
Indigo Books & MusicIn Stock
Format
Condition
Buy CAD 47.23
Available Discount
No Discount available

Related Books

View All
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
The Pout-Pout Fish
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Life Will Be the Death of Me: ...And You Too!
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
American Moonshot: John F. Kennedy and the Great Space Race
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Can't Make This Stuff Up!: Finding the Upside to Life's Downs
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Row, Row, Row Your Boat (Indestructibles Series)
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Going to School
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
There Was an Old Lady Who Swallowed a Chick!
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Diary of an Awesome Friendly Kid: Rowley Jefferson's Journal
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Clean & Lean: 30 Days, 30 Foods, a New You!
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
We Are Not Friends (You Are Not Small)
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Commander in Cheat: How Golf Explains Trump
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Hurricane Season
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Trillion Dollar Coach: The Leadership Playbook of Silicon Valley's Bill Campbell
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Secrets Between Us: An absolutely gripping psychological thriller
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Made for Me
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Feed Your Best Friend Better: Easy, Nutritious Meals and Treats for Dogs
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
The Book Club
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Falter: Has the Human Game Begun to Play Itself Out?
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Twinkle, Twinkle, Little Star (Indestructibles Series)
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
The Wonderful Things You Will Be
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
You Be You: Detox Your Life, Crush Your Limitations, and Own Your Awesome
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
House of Shadows: An Enthralling Historical Mystery
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
Good Night, Little Blue Truck
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
The Silent Woman (Cat Carlisle, Book 1)
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
${ornaments[Math.floor(Math.random()*ornaments.length)]}
The Secret Wife: A captivating story of romance, passion and mystery
☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Join us and get access to all
your favourite books

Sign up for free and start exploring thousands of eBooks today.

Sign up for free

Stay in touch.

© 2026 AMPLE READS