En la forêt de Geist, dans l'Allemagne des années soixante, des meurtres en séries forts particuliers se multiplient à un rythme affolant. Les victimes mâles, déculottées, souriants aux anges, ont toutes atteintes le nirvâna en passant l'arme à gauche. Le commissaire Schatz, chargé de l'enquête, en perd son latin et peut-être la raison, se met à parler yiddish! En effet, voilà que le dibbuk d'un comique juif qu'il a fusillé à Auschwitz se met à le poursuivre.
Roman méconnu d'un humour noir et ravageur, La danse de Gengis Cohn est dans la lignée des romans pré-ajaresque de Romain Gary que sont Tulipe et Adieu Gary Cooper.
Less