La lucarne
by José Saramago
2021-06-06 02:40:46
Traduit du portugais par Geneviève Leibrich. Premier grand texte du Prix Nobel de littérature, La Lucarne ouvre la voie à l''ouvre future de José Saramago. En 1953, José Saramago remit un roman manuscrit à une célèbre maison d''édition de Li...
Read more
Traduit du portugais par Geneviève Leibrich. Premier grand texte du Prix Nobel de littérature, La Lucarne ouvre la voie à l''ouvre future de José Saramago. En 1953, José Saramago remit un roman manuscrit à une célèbre maison d''édition de Lisbonne. Celle-ci ne lui répondit pas et ne lui renvoya jamais son texte. Saramago cessa de publier pendant vingt ans. En 1989, alors qu''il finalisait L''Évangile selon Jésus-Christ, la maison d''édition lui téléphona pour l''informer qu''elle avait retrouvé son roman et souhaitait le publier. Saramago refusa et s''opposa à ce qu''il soit publié de son vivant. La Lucarne nous parvient donc avec soixante ans de retard. D''une écriture classique, il raconte la vie des habitants d''un immeuble dans une petite ville portugaise : des couples qui se haïssent, une femme entretenue et une jeune fille qui devient sa rivale, quatre couturières mélomanes et amoureuses des livres, un cordonnier philosophe et son locataire (alter ego de l''auteur). Des bassesses autant que des grandeurs d''âme, pour un roman profondément subversif pour l''époque. Dans cet immeuble aux histoires en apparence anodines, mais aussi profondes qu''universelles, Saramago fait entrer le monde avec pour compagnie Pessoa, Shakespeare ou Diderot et la plupart des personnages de ses romans futurs. << Une écriture cinématographique, une écriture magnifique. Un livre qui m''a ému. >> Daniel Turcotte, Radio-Canada/Plus on est de fous, plus on lit Parution simultanée, aux Éditions du Seuil, de Menus souvenirs.
Less
