Le roman du mariage

Traduit de l''anglais (États-Unis) par Olivier Deparis. Jules et Jim, années 80. Université de Brown, années 80. Madeleine Hanna est une intellectuelle par excellence, jeune femme douée faisant une thèse sur >. Comme dans ces fictions qu''elle ... Read more

Traduit de l''anglais (États-Unis) par Olivier Deparis. Jules et Jim, années 80. Université de Brown, années 80. Madeleine Hanna est une intellectuelle par excellence, jeune femme douée faisant une thèse sur << Jane Austen, George Eliot et la question du mariage dans le roman anglais >>. Comme dans ces fictions qu''elle dissèque, elle se retrouve au cour d''un dilemme. Une femme, deux hommes : quelles possibilités? Charismatique, séduisant, Leonard Bankhead n''en est pas moins dévoré par des accès maniaco-dépressifs. Mitchell Grammaticus, lui, est un étudiant presque trop sérieux, un ami fidèle. Bien sûr, Madeleine tombe sous le charme de Leonard. Bien sûr, Mitchell tombe sous le charme de Madeleine. Ils découvrent avec exaltation la littérature, Roland Barthes, les Talking Heads, la sémiologie et l''amour. Au fil des lectures, des discussions, des analyses, ils pensent apprendre à déchiffrer le monde. Mais la réalité ne fait pas de cadeaux, surtout à ceux qui pensent que les romans leur ont tout appris. Pour les trois jeunes gens, elle se révèle brutale : Madeleine et Leonard se marient, mais le jeune homme est rattrapé par ses pulsions autodestructrices. Mitchell fuit à Paris, puis en Inde, sans parvenir tout à fait à oublier Madeleine. Acclamé dans le monde entier, ce nouveau livre de l''auteur de Middlesex réinvente l''idée même d''intrigue conjugale. D''un classique triangle amoureux, Jeffrey Eugenides tire un texte magistral, d''une ampleur comparable à Freedom de Jonathan Franzen. Less