Perevodcik T/O Neformat Author
by T/O "Neformat"
2021-04-11 11:35:09
Perevodcik T/O Neformat Author
by T/O "Neformat"
2021-04-11 11:35:09
Если ты переводчик, кому ты служишь — богу ...
Read more
Если ты переводчик, кому ты служишь — богу или сатане? Кто ты — избранный, способный переключать свое сознание между несовместимыми языками? Или мутант-изгой, пытающийся худо-бедно залатать этот расползающийся на части, как старое лоскутное одеяло, мир? Отчужденный, омытый кровью и страхом наш мир 600 лет спустя, где языки превратились в странные, порой опасные сущности — наркотический арабский, двухслойный китайский, своевольный русский…И, если однажды, заснув над очередным переводом душной летней ночью, ты вдруг получаешь в руки ниточку, ведущую тебя к богу, и, найдя этого бога, ты узнаешь, кто на самом деле разрушил ту самую библейскую Вавилонскую башню?Книги, в которых главным героем является переводчик, можно пересчитать по пальцам. Если вы — переводчик, то эта книга для вас. В ней нет лекций на тему теории и практики перевода, скор
Less
