Hiroshima = Hiroshima

La crónica sobre seis supervivientes de Hiroshima que se convirtió en un gran clásico del periodismo. Toda persona que sepa leer, debería leer este libro.»Saturday Review of Literature. El verano de 1945, William Shawn, direc... Read more

La crónica sobre seis supervivientes de Hiroshima que se convirtió en un gran clásico del periodismo.

Toda persona que sepa leer, debería leer este libro.»Saturday Review of Literature.

El verano de 1945, William Shawn, director ejecutivo de The New Yorker, habló con el reportero John Hersey sobre la idea de publicar un relato que ilustrara la dimensión humana de los efectos de la bomba atómica en Hiroshima, pues le causaba estupor comprobar que, pese a la gran cantidad de información sobre la bomba que recibían, se estaba ignorando lo que realmente había ocurrido en Hiroshima.

El reportero aceptó el encargo. Hershey viajó a Hiroshima para investigar y entrevistar a varios supervivientes de la explosión de la bomba atómica, lanzada el 6 de agosto de 1945, y decidió que el retrato lo conformarían seis testimonios: una oficinista, Toshiko Sasaki; un médico, el Dr. Masakazu Fuji; una viuda a cargo de sus tres hijos pequeños, Hatsuyo Nakamura; un misionero alemán, el padre Wilhem Kleinsorge; un joven cirujano, el Dr. Terufumi Sasaki y un pastor metodista, el reverendo Kiyoshi Tanimoto.

La publicación de Hiroshima trajo consigo una enorme conmoción.

El reportaje se publicó en una edición monotemática de The New Yorker el 31 de agosto de 1946. La revista se agotó inmediatamente y de todo el mundo llegó una avalancha de peticiones de reimpresión.

Su difusión corrió como la pólvora y en pocos meses la editorial Alfred A. Knopf lo publicó como libro, permitiendo que al año siguiente ya se hubiera traducido y publicado prácticamente en todo el mundo.

En la actualidad Hiroshima lleva vendidos más de un millón de ejemplares y es un referente del periodismo de investigación y un clásico de la literatura de guerra. Es el único artículo, entre los millares de textos escritos sobre la bomba atómica, que describe cómo era la vida para las personas que habían sobrevivido a un ataque nuclear.

Y está considerado como «el más famoso artículo de revista jamás publicado».

ENGLISH DESCRIPTION


"The accounts of six Hiroshima survivors that became a great journalism classic. Anyone who can read should read this book." - Saturday Review of Literature

On August 6, 1945, Hiroshima was destroyed by the first atomic bomb ever dropped on a city.

That summer William Shawn, executive director of The New Yorker, summoned reporter John Hersey to write a story that illustrated the human effects of the atomic bomb. He accepted the assignment, then traveled to Hiroshima. This is his journalistic masterpiece that tells what happened on that day. Told through the memories of six survivors, this timeless, powerful, and compassionate document has become a classic that stirs the conscience of humanity.

The report was published in a special edition of The New Yorker on August 31, 1946, and the magazine was sold out immediately. The news of that edition and its content spread like wildfire, and in a few months publisher Alfred A. Knopf published it as a book. It is considered "the most famous magazine article ever published." Less